My Zimbio

Saturday, June 18, 2011

Tradução da Carta da Puta Chinesa

O poeta e tradutor Gilberto Costa fez o favor de decifrar a carta publicada mais abaixo, escrita em chinês puro de origem.
Os leitores do Bar de Ferreirinha agradecem.
Ficou assim:

Meu gostosãoo Bibica de Barreira, 
Império Mongol de Genghis Khan e seus descendentes, é a maior extensão, como sabemos, até ao Oceano Pacífico ao Mar Cáspio. Surpreendentemente, esta é a conquista do Khan e seus sucessores, em apenas 75 anos. 
Mongóis de Genghis Khan é um povo geograficamente dispersos, que não sabem escrever, a agricultura não sei, queixam-se de comer carne crua e piolhos vivos. Em outras palavras, uma pessoa é considerada Standard Time incivilizados. 
Genghis Khan não é um nome, mas o significado do título será semelhante ao "governante supremo". Mas ... 
Genghis Khan é o título mais famoso da Mongólia de um dos Genghis Khan Khan, que significa "mar longo". 
Nome verdadeiro Genghis Khan é Temudjin. 
Temudjin nasceu em uma tribo mongol, cada regra do "dog" (você), é tanto o sangue mais nobre e puro poder. Mongol que vivem tribos: Quirguistão, oirates, merquitas, tártaros, Kara e mongóis. Há também uma grande diversidade de religiões (budistas e muçulmanos na tribo Shaman). 
Tatar pai foi assassinado quando Temudjin, tinha apenas nove anos de idade. Curiosamente, um dos tártaros, que estão recrutando um número de guerreiro Genghis Khan. 
Mongóis foram cavaleiros qualificados e arqueiros. Até agora, a arte da equitação e tiro com arco valor pelos descendentes de Genghis Khan. 
Chamar o exército mongol é apenas cruel. Com exceção do homem mais hábil e função, pode ser útil ao Império, eles mataram quase todos os moradores da cidade conquistada. População de Bukhara, no Uzbequistão, hoje, foram massacrados. O mesmo ocorre em Samarkand, o coração e Ghazni. Bagdá (Iraque) e Nova Déli (Índia), quase todos os moradores foram mortos (os detalhes: Na época, o número de residentes em cada um deles cerca de 100,00). 
Destruído, reconstrução de Genghis Khan. Se toda a população da cidade está morta, ele mandou as pessoas que substituí-los. 
Legend of Genghis Khan foi enterrado todos os envolvidos no assassinato, de forma que alguém encontrou um dos líderes foram enterrados. Na verdade, onde ninguém sabe onde Genghis Khan ainda é antiga. 
Nas gerações mais tarde as pessoas Temudjin Ogedei entender melhor, Guyuk, Mogka, Kublai Khan e Timur. 
Um dos poucos países a se livrar da raiva é o mongol Kublai Khan tentou invadir o Japão duas vezes, mas sem sucesso. Forças Mongólia naval em apoio da China e construtores da Coréia do Sul e as tropas, não conseguiu vencer o isolamento do mar e tempestades para construir um império do Japão de Genghis Khan. 
Mongólia começou logo após as letras começaram a desenvolver as atividades de Genghis Khan, uma dominação e influência tribal de uigures. 
Mongóis têm orgulho dos soldados no passado eo ex-líder Genghis Khan. Por esta razão, existem numerosas estátuas de Genghis Khan, Ulan Battor, a capital do país (um em frente ao prédio do parlamento). O maior é uma estátua localizada na capital cerca de uma hora. A estátua é de 40 metros e pesando 250 toneladas custou US $ 4,1 milhões de os cofres do governo mongol. 
Estudo realizado no ano, 8% da população existente de descendentes de Mongol Genghis Khan Império. 
Ao final dos anos 1970 e início de 1980, um grupo de música popular brasileira conhecido como Genghis Khan. Um de seus maiores sucesso foi uma música chamada... Genghis Khan. 

No comments:

Post a Comment